Revisión de documentos: 3 de noviembre de 2026 · Mercado: México · Año modelo: 2026.
Dolphin Mini, Dolphin Mini Plus y Yuan Pro EV GS incluyen CarPlay, Android Auto, App BYD y OTA en las fichas mexicanas consultadas. Esas fichas no aclaran si CarPlay y Android Auto funcionan con cable, de forma inalámbrica o de ambas maneras. El Mini básico tampoco incluye el cargador inalámbrico del teléfono que sí aparece en el Plus y en Yuan Pro. Son funciones distintas: confirma cada una en la unidad que vas a recibir.
Funciones documentadas de tres versiones mexicanas
Esta comparación cubre Dolphin Mini y Mini Plus, así como Yuan Pro eléctrico, versión GS. No incluye Yuan Pro DM-i ni todas las generaciones o versiones de BYD México. La fuente es el equipamiento marcado en las fichas enlazadas por las páginas mexicanas, con archivos de septiembre de 2026.
Compara los datos identificados de cada versión.
| Función | Dolphin Mini | Dolphin Mini Plus | Yuan Pro EV GS |
|---|---|---|---|
| Pantalla central giratoria | 10.1 pulgadas | 10.1 pulgadas | 12.8 pulgadas |
| Apple CarPlay y Android Auto | Ambos indicados | Ambos indicados | Ambos indicados |
| Conexión de CarPlay / Android Auto con cable o inalámbrica | No especificada | No especificada | No especificada |
| App BYD, BYD Cloud y actualización OTA | Indicados | Indicados | Indicados |
| Asistente de voz Hi BYD | Indicado | Indicado | Indicado |
| Conectividad 4G | Compatible con SIM; no define el plan de datos | Compatible con SIM; no define el plan de datos | Conexión de red 4G; no define el plan de datos |
| Carga inalámbrica del teléfono | No incluida en la ficha | Incluida | Incluida |
| Tarjeta NFC | Compatible; se vende por separado | Compatible; se vende por separado | Función indicada; confirmar entrega y activación |
| Llave NFC en el teléfono | No confirmada en esta ficha | No confirmada en esta ficha | Indicada; confirmar teléfono compatible |
| Llave por Bluetooth del teléfono | Indicada | Indicada | No confirmada en esta ficha |
Fuentes: Dolphin Mini y Mini Plus, página 2; Yuan Pro EV GS, página 2. «No especificada» significa que estos documentos no resuelven el detalle; no demuestra que el vehículo carezca de la función. Confirma año modelo y versión en la orden de compra.
Cinco funciones que no conviene confundir
CarPlay y Android Auto muestran funciones del teléfono
Que el vehículo admita estas plataformas no confirma la forma de conexión. Una prueba con tu propio teléfono, el cable adecuado y la unidad concreta permite resolver lo que la ficha no explica. Tampoco presupongas que todas las aplicaciones del móvil aparecerán en la pantalla del coche.
La carga inalámbrica sólo resuelve la alimentación del teléfono
Una base de carga puede alimentar un móvil compatible, pero no prueba que CarPlay o Android Auto sean inalámbricos. En esta comparación, Mini y Mini Plus ofrecen ambas plataformas de proyección, aunque sólo el Plus tiene marcada la carga inalámbrica. Son dos casillas diferentes de la ficha.
La App BYD y la tarjeta SIM necesitan una comprobación aparte
La ficha anuncia App BYD, BYD Cloud y compatibilidad 4G. No establece por sí sola cuántos datos están incluidos, su duración, el precio de renovación o todas las funciones remotas disponibles para cada cuenta. Pide al distribuidor que muestre las funciones activas, el proceso de vinculación y las condiciones escritas del servicio para México.
Tarjeta NFC, NFC en el móvil y Bluetooth no son la misma llave
Las fichas del Mini y Plus identifican la tarjeta NFC como compatible y vendida por separado. Eso no demuestra compatibilidad con la función NFC de cualquier teléfono. Yuan Pro EV sí tiene una fila específica de llave NFC del teléfono, pero todavía necesitas confirmar que tu dispositivo y su configuración son compatibles. Las fichas de Mini y Mini Plus indican llave por Bluetooth del móvil; la de Yuan Pro consultada no permite confirmar esa misma función. En todos los casos, conserva una llave física y verifica el procedimiento de emergencia en el manual local.
OTA no promete una función futura concreta
La presencia de actualizaciones OTA indica una capacidad de actualización. No fija el calendario ni garantiza que una futura aplicación, asistente o función de conducción llegue a tu coche. Compra con base en las funciones entregadas y demostrables; para cualquier promesa adicional, solicita la comunicación oficial y sus condiciones.
Lista de comprobación con tu teléfono antes de recibir el coche
- Identifica la unidad: anota versión, año modelo y versión del sistema. Compara la ficha entregada con la orden de compra.
- Prueba la conexión: con el coche estacionado, conecta CarPlay o Android Auto, abre navegación y reproduce audio. Comprueba si necesita cable y cómo vuelve a conectarse después de apagar el vehículo.
- Comprueba llamadas y controles: verifica micrófono, volumen y botones del volante. No hagas estas pruebas mientras conduces.
- Vincula la App: solicita una demostración de las funciones disponibles para tu cuenta. En un usado, confirma con el distribuidor que se desvinculó al propietario anterior.
- Revisa llaves y accesorios: confirma cuántas llaves se entregan, si la tarjeta NFC se cobra aparte y cómo se activa la función del teléfono cuando corresponda.
- Separa datos y actualizaciones: pide por escrito el plan de conectividad, sus costes, soporte y cómo consultar actualizaciones. Una pantalla conectada durante la entrega no prueba un servicio gratuito permanente.
Si una función es decisiva, registra el resultado de la prueba y solicita que conste en la documentación comercial. Una captura de otra versión o de otro país no sustituye esa comprobación.
Cómo usar esta tabla para elegir
En Dolphin Mini, la elección del Plus añade diferencias que van más allá del teléfono: batería, potencia DC y equipamiento también cambian. Consulta la guía de precio, versiones y carga del Dolphin Mini México. Si comparas un vídeo europeo con la ficha mexicana, utiliza además la guía global de nombres y versiones (en inglés).
Esta tabla es una comparación documental, no una prueba de conducción ni una certificación de todos los teléfonos. La fotografía de portada corresponde a la cabina del Yuan Pro de BYD México; no demuestra la disponibilidad de una función en el Dolphin Mini.
Preguntas frecuentes
¿El Dolphin Mini de México tiene CarPlay y Android Auto?
Sí. Las fichas mexicanas modelo 2026 indican ambos sistemas para Dolphin Mini y Mini Plus. No especifican si la conexión es por cable, inalámbrica o ambas; compruébalo en la unidad y con tu teléfono.
¿CarPlay inalámbrico es lo mismo que carga inalámbrica?
No. Una función conecta el teléfono con la pantalla y la otra carga su batería. En las fichas consultadas, Mini Plus y Yuan Pro EV GS incluyen carga inalámbrica del teléfono; el Mini básico no la incluye.
¿La tarjeta NFC del Dolphin Mini viene incluida?
La ficha mexicana indica compatibilidad con tarjeta NFC, pero señala que se vende por separado. Confirma precio, entrega y activación con el distribuidor.
¿Una actualización OTA garantiza nuevas aplicaciones?
No. La ficha confirma capacidad OTA, sin prometer una aplicación concreta, su fecha de llegada o disponibilidad en todos los vehículos.
¿Esta tabla sirve para Yuan Pro DM-i?
No. La columna Yuan Pro corresponde al modelo eléctrico GS de la ficha mexicana 2026. Una versión DM-i necesita su propia ficha y comprobación.
Documentos y alcance
- Página mexicana de Dolphin Mini y ficha técnica de septiembre de 2026.
- Página mexicana de Yuan Pro y ficha técnica de septiembre de 2026.
Los fabricantes pueden actualizar equipamiento y servicios. Esta revisión conserva fecha, mercado y versión para que una modificación posterior pueda contrastarse con los documentos consultados.